-
1 dew point
-
2 dew point
-
3 dew point
-
4 dew point
точка росы точка росыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dew point
-
5 dew point
-
6 dew point
точка росы
Температура, при которой содержащийся в воздухе водяной пар достигает насыщения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точка росы
Температура воздуха при определенном давлении, ниже которой наблюдается конденсация влаги.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
DE
FR
15. Точка росы
D. Taupunkt
E. Dew point
F. Point de rosee
Температура, при которой водяной пар во влажном газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dew point
-
7 dew-point temperature
dew point temperature — температура точки росы; точка росы
dew temperature — температура точки росы; точка росы
English-Russian big polytechnic dictionary > dew-point temperature
-
8 dew point
- dew point
- nточка росы, температура точки росы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 dew point
-
10 dew point
-
11 dew point
The English-Russian dictionary general scientific > dew point
-
12 dew point
точка росы, температура конденсации
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dew point
-
13 dew point
точка росы; температура конденсации* * *точка росы, температура точки росы -
14 dew point
точка росы- температура, при которой водяной пар, находящийся в воздухе, достигает состояния насыщения (100% относительной влажности). Примечание. Важно иметь в виду, что температура точки росы является началом конденсации и для ее продолжения необходимо отводить скрытую теплоту от конденсирующегося пара с тем, чтобы процесс конденсации продолжался. Этот процесс идет интенсивно, если пар охлаждается ниже температуры точки росы. Сравните с frost point.
- см. temperature.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dew point
-
15 dew point
точка росы- температура, при которой водяной пар, находящийся в воздухе, достигает состояния насыщения (100% относительной влажности). Примечание. Важно иметь в виду, что температура точки росы является началом конденсации и для ее продолжения необходимо отводить скрытую теплоту от конденсирующегося пара с тем, чтобы процесс конденсации продолжался. Этот процесс идет интенсивно, если пар охлаждается ниже температуры точки росы. Сравните с frost point.
- см. temperature.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > dew point
-
16 точка росы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точка росы
-
17 точка росы
-
18 dew point / dew-point temperature / condensation point
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > dew point / dew-point temperature / condensation point
-
19 dew-point
-
20 dew point
точка росы, температура росы
См. также в других словарях:
точка росы — Температура, при которой содержащийся в воздухе водяной пар достигает насыщения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] точка росы Температура воздуха при определенном давлении, ниже которой наблюдается… … Справочник технического переводчика
Точка росы — Ц температура, до которой должен охладиться воздух, чтобы достичь состояния насыщения водяным паром при данном влагосодержании и неизменном давлении. При достижении точки росы в воздухе или на предметах, с которыми он соприкасается, начинается… … Строительный словарь
ТОЧКА РОСЫ — (Dew point) температура, при которой упругость водяного пара в атмосфере становится насыщающей. При температуре ниже точки росы часть водяного пара должна выделиться из воздуха в капельно жидком (роса, туман, облака) или твердом состоянии (иней,… … Морской словарь
точка росы — [dew point] температура, до которой должен охладиться воздух, чтобы содержащийся в нем водяной пар достиг насыщения; Смотри также: Точка тройная точка точка Нееля … Энциклопедический словарь по металлургии
точка росы смеси газообразных углеводородов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrocarbon dew point … Справочник технического переводчика
Точка росы — Это статья о физическом явлении. О группе см. Точка росы (группа) Температура точки росы газа (точка росы) это значение температуры газа, ниже которой водяной пар, содержащийся в газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным над… … Википедия
точка росы — 40 точка росы: Температура воздуха при определенном давлении, ниже которой наблюдается конденсация влаги. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка росы — rasos taškas statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje susidaro pirmasis aušinamų garų skysčio lašas. atitikmenys: angl. condensation point; dew point; dew point temperature; temperature of dew point rus. точка конденсации; точка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
точка росы — rasos taškas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Temperatūra, kurioje santykinis oro drėgnis yra 100 % (prasideda vandens garų kondensacija). atitikmenys: angl. condensation point; dew point; dew point temperature; temperature… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
точка росы — rasos taškas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Temperatūra, kurioje tam tikrame slėgyje uždarame inde esantys garai atiduodami šilumą sudaro pirmąjį skysčio lašą. atitikmenys: angl. condensation point; dew point; dew point… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
точка росы — rasos taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje oro drėgnis yra 100 %. atitikmenys: angl. dew point; dew point temperature vok. Taupunkt, m; Taupunktstemperatur, f; Taupunkttemperatur, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
